[ 讓我們交換寫在臉上的故事 ]- 譚詠麟_名人看板

HOME > CELE > It's Getting Hot in HERE

CELE

JAMIE DEER

BANG

2017.07.18 Tue

「讓我們交換寫在臉上的故事」— 譚詠麟

訪問／傑米鹿
攝影／陳晨 C.Chen

_____

這個月要訪問一位樂壇的大前輩：譚詠麟譚校長，他演過的電影跟出過的專輯名稱排在一起，可能會比你臉書的好友名單長。但值得尊敬的是，他早已在業界推出了無數的作品，卻仍然能孜孜不倦的投入音樂表演與專輯製作上。

專輯裡有很多很多他想說的話，談話起來的校長完全沒有架子，非常親切，講的興奮處會手舞足蹈，或即興就開始唱起一段。歲月在他臉上留下了智慧的痕跡，卻沒帶走他的赤子之心，看著他活力十足，甚至連自己都開始慚愧了起來……
_____

— 校長你好，很榮幸有機會和你做這次的訪問。很久不曾見到校長來台做宣傳了，上次來台宣傳是什麼時候呢？這次到台北的心情如何？

大概是10年前了，上次來是宣傳《最愛笑的人》專輯。這次能來台北做宣傳很開心啊，但其實我偶爾還是會來台北踢足球的，我常常會跟一些球隊來台北，而且我曾經有兩年是U15足球隊的領隊。是台灣這邊用公函邀請我的！但說是領隊，其實也不需要自己下去指導球技或什麼的，就是當他們到香港比賽踢球的時候，幫他們加加油啊、說說話啊，帶他們去吃飯啊這樣的。

— 請校長再次介紹這次的專輯《欣賞》

這張專輯找了亞洲5個地方：中、港、臺、星、馬，10位歌手：陳潔儀、李幸倪、陳奕迅、五月天、A-Lin、劉德華、譚維維、丁噹、張學友、孫楠合唱。這些歌手我都欣賞合作，過去這些年可能認識但從沒在唱片裡頭合作過，這次就趁這個機會，找了他們來合唱。這張專輯我自己是製作人，大多的曲子也都是我自己寫的，都是和這些合作的歌手討論過，或是從我對他們在音樂上想像或想法出發，所完成的曲子。

—《欣賞》專輯有著濃厚的電子風格，校長本身喜歡聽EDM嗎？校長這次會選擇嘗試EDM曲風的原因和想法是什麼呢？

不一樣的歌手我會有不同的處理方法。有一些歌的確比較像以前的電子風格的歌曲，像和陳潔儀合唱的〈等一個可能〉、和李幸倪的〈型人道〉、和陳奕迅的〈明天何其多〉。並不是特別想在專輯中做電子的歌曲，出發點是覺得這些跟我合唱的歌手適合這些樣子的歌曲，才做出這樣的成品。這張專輯不管快歌或慢歌都是有Grooving，會這樣做的原因是，我想要這張唱片是能被路上的店家放出來的，可能服飾店啊、咖啡廳，希望能讓這樣的地方的店家播這張專輯，不是很吵鬧，但可以過癮。

— 《欣賞》邀請了來自中、港、台、新、馬10組歌手，可否和我們聊聊決定合作對象的過程？又是怎麼會有想要製作合作專輯的想法？

一開始提出來的朋友有16個（笑），有的人說他剛好先答應誰誰誰做相似的事情，就推掉了，因為不知道哪邊先出，會對另一邊不好意思，但沒想到這張做了三年。還有些是真的等到最後等不了，要發了，所以就看之後還有沒有機會合作了。但說真的，這10組裡面，合作起來和我原先想像最不一樣的，是五月天。

— 可否和我們聊聊和五月天的合作，這首〈脫胎換骨〉在台灣取得了非常好的成績，這首歌在電台和KKBOX都奪下了多個單週排行榜冠軍。

真的啊？你沒說我還不知道這首歌拿了很多冠軍！那麼多年沒做國語專輯，出來的東西大家還能喜歡，我很開心啊。和五月天合作最意外的原因是，原先我是想要我作曲，在給五月天編曲，但後來他們提議反過來，變成五月天作曲、編好，我再去監製。原先我是希望最後是我用合聲重唱去收尾，但成品是另一種風格的處理方式。像是「我要求他們到月球，但他們帶我到火星去。」歌曲收尾很精彩。

五月天給我一種很熟悉的感覺，因為我們都是樂團出身的，和他們工作很像大家庭，團隊精神很濃厚。在錄音間沒太多人講話，我就和阿信在研究歌的流程，稍微講一下就開始錄了，錄的速度很快，錄幾次就結束了，越錄越興奮，到最後改掉了原先設定的收尾方式，整個飆上去了。

— 專輯中還有和其他幾位台灣女歌手合作，丁噹、A-Lin，請校長聊聊和他們的合作。

丁噹是有一次我看電視看到他在唱〈我是一隻小小鳥〉印象很深，後來再一次晚會上碰到，我特別在後台站著看他唱，果然非常厲害。他後來邀請我當嘉賓，我就邀請他來合作〈強求好嗎〉。但和他的合作，我不想強調他的高音、爆發力，我希望呈現他感情的一面。和A-Lin合作了〈遊子〉，是我自己打電話給他，之前也沒特別認識。他接起電話還以為我是騙子哈哈哈，以為是來借錢的吧。我就說了兩次「我是譚詠麟譚校長」，他才相信是我。後來這個合作也談得很快，兩天就搞定了。

— 校長說最喜歡〈遊子〉這首歌的歌詞，請和我們分享歌曲中的更多故事。

移民到美國、歐洲、澳洲、南美洲的最多的都是華人。所以我找了中、港、台，三個不同地方的作詞人，崔恕、方文山、陳少琪，來寫這首歌的歌詞。當然歌詞的方向是我給的，但他們三位寫出來的東西竟然非常貼近，火花很好。

這首歌裡頭我代表男生的遊子、A-Lin是女生的遊子，兩人不一定是情侶，可能是朋友、同學。兩人分開多年後，再相聚那天一定是哭最慘的，但也是最開心的，我很喜歡其中一段歌詞：「多年以後天涯海角再相聚、我們交換寫在臉上的故事」。不用很多篇幅，兩句話就詮釋了一切。

— 和張學友合作的〈觀〉也非常精彩，真的能感受到兩位的豁達心境，請和我們聊聊這首歌，編曲也讓人有著在雲端漂浮的感覺。

我說希望張學友能用「出世的心，面對入世的事物」，他聽到就說「這個好！交給我，歌詞我來寫，給我三個星期。」結果當然拖得比三個星期久（笑）。後來聽說剛好碰到他那陣子開演唱會要排舞，我就偷偷打聽他排舞的地方，故意找朋友去那裡打羽毛球，假裝巧遇他哈哈哈，用這樣的方式提醒他記得寫歌詞，哈哈哈。

但後來學友就沒有寫歌詞了，我就找了陳永鎬先生，我演唱會的監製，他就用金剛經裡頭的心態去寫這首歌，歌詞想說的是「有時候人看很多東西是很清楚，但看自己是最模糊的，不知道自己想什麼、要什麼、目標是什麼。」，希望大家聽完這首歌後，能把自己的方向、心情，都放寬點、放下些、用平常心去看待。

— 《欣賞》專輯最想傳達給聽眾的事情是什麼呢？

就像我們看畫，看畢卡索，也需要先了解他背後的故事，才能理解他畫風的轉變。歌迷也好，普通人也好，希望大家先能了解歌曲後面的故事，再去聽歌，體會每一首歌背後的故事。