EXPO
台灣東販
BANG
2021.12.29 Wed
一生一事｜桃園市原住民族影音影像數位典藏計畫－七位長者的生命故事
財團法人桃園市原住民族發展基金會
桃園市原住民族影音影像數位典藏計畫：《一生一事》－七位長者的生命故事
今年「桃園市原住民族影音影像數位典藏計畫」邁入第三年，第一年時以「一條路一首歌」為主軸，記錄典藏從外地移居到桃園市奮鬥之原住民族人之故事，在「一條路一首歌」的紀錄片中，不論原住民族人是快樂或辛苦，心中都有屬於自己的旋律。第二年「一起一起」則記錄下在都市落地生根的族人，因為在桃園找到尋志同道合的夥伴，或是找到歸屬感，一群人共同奮鬥的故事。
計畫源起
今年桃園市原住民族影音影像數位典藏計畫反思：「可以為桃園族人紀錄下什麼？」我們想為這一兩年因疫情而紛亂的世界，記錄下堅毅的生命，為社會帶來正向的力量；也為了正在移往桃園、或是在桃園居住許久的原住民族人們，一個具有正面意義的影像紀錄，於是「一生一事」今年推出。
桃園市原住民族人口包含十六族，擁有豐富的原民文化資產，桃園市形塑出如此豐富的原民文化，歸功於披星戴月從各地匯集在桃園的原住民長者，他們深刻的歷史脈絡及生命故事,絕對是獻個桃原族人最好的禮物，今年「一生一事」以老人生命回顧為主軸，透過影像記錄的方式，探討桃園市長者的生命圖像，為長者、原住民甚至是整個桃園留下珍貴的生命及文化史料。
計畫成果
影像紀錄七位原住民族長者：
楊崇德（Yukan Dayah）、宗民雄（Yumin Losing）、陳松明（ Taya Masing）、吳雪梅（Yuqia Batu）、高阿信（Cilu Anor）、李春德（Oyaw Talo）、高揚威（Yeah-wii Hayun）
影像紀錄片名：
《puqil 源頭》楊崇德、《mqyanux 活著》宗民雄、《snyaxan 曙光》陳松明、《musa maniq mami ngasal 回家吃飯》吳雪梅、《paloma^ 播種》高阿信、《kumu mama 橡膠老爹》、《sinsiy phgup qalang 原鄉醫生》
紀錄片雜誌：《一生一事》人物映像誌：
將七位長者生命故事與影像精彩留做另一平面作品。
《一生一事》放映會暨映後座談：
於民國110年11月26日（五）喜樂時代影城桃園A19店12廳，舉行「一生一事」放映會暨映後座談，
並邀請七位紀錄片主角一同響應。
幕後花絮
從主題《一生一事》定案，到確認拍攝人選名單，針對每位長者所親身經歷的歷史議題研究和拍攝前的田調訪談，我們發現製作以長者為主的紀錄片，是非常不容易的。長者的回顧是片段的、零碎的，曾在他們心中留下深刻印象的記憶，經過歲月流逝，當時的痛苦與艱辛已經變得平淡，盡力想挖掘出故事的我們，有時只能得到雲淡風輕的隻字片語，或是對往事的叨叨絮絮。不過我們還是努力地與長輩共同回憶他們的人生，聊年輕時的奮發圖強，說他們在這塊土地上的遷徙與在桃園落地生根的安定；當然還有這一生中那最重要的一件事。他們每個人都是活著的歷史，而這部紀錄片不只是影像拍攝，而是把記憶、把故事保存，再放在一個所有人都能翻閱的地方，永久流傳。
實際進入拍攝工作，一開始對著鏡頭的長者難免侷促不安，我們只好在機器後盡力讓他們放鬆心情，而當隨著時間推進，漸漸熟悉步調的長者，明顯地自然許多，還會主動詢問我們要不要多拍些什麼，或翻著相簿要我們一定要翻拍某幾張照片。不過當拍攝作業來到尾聲。現場的情緒除了工作告一段落的輕鬆，更多的是不得不說再見的惋惜。因為無論對長者或是製作團隊來說，這段時間的聯繫、訪談、勘景與拍攝，都等同是陪他們一起回顧人生，而散場的時刻總是令人感嘆。
回到工作室將母片檔案統整，再剪接成專屬於他們的人生故事，用影像的一幀一秒感謝他們無私分享的一生一世。《一生一事》，這原本只屬於長者的記憶與智慧，期待每一位觀看這本映像誌和系列影片的你／妳，在閱聽七位長者的生命故事後，也能想起自己這一生的最重要的那一事。
《一生一事》官方網頁
楊崇德（Yukan Dayah）、宗民雄（Yumin Losing）、陳松明（ Taya Masing）、吳雪梅（Yuqia Batu）、高阿信（Cilu Anor）、李春德（Oyaw Talo）、高揚威（Yeah-wii Hayun）
影像紀錄片名：
《puqil 源頭》楊崇德、《mqyanux 活著》宗民雄、《snyaxan 曙光》陳松明、《musa maniq mami ngasal 回家吃飯》吳雪梅、《paloma^ 播種》高阿信、《kumu mama 橡膠老爹》、《sinsiy phgup qalang 原鄉醫生》
紀錄片雜誌：《一生一事》人物映像誌：
將七位長者生命故事與影像精彩留做另一平面作品。
《一生一事》放映會暨映後座談：
於民國110年11月26日（五）喜樂時代影城桃園A19店12廳，舉行「一生一事」放映會暨映後座談，
並邀請七位紀錄片主角一同響應。
幕後花絮
從主題《一生一事》定案，到確認拍攝人選名單，針對每位長者所親身經歷的歷史議題研究和拍攝前的田調訪談，我們發現製作以長者為主的紀錄片，是非常不容易的。長者的回顧是片段的、零碎的，曾在他們心中留下深刻印象的記憶，經過歲月流逝，當時的痛苦與艱辛已經變得平淡，盡力想挖掘出故事的我們，有時只能得到雲淡風輕的隻字片語，或是對往事的叨叨絮絮。不過我們還是努力地與長輩共同回憶他們的人生，聊年輕時的奮發圖強，說他們在這塊土地上的遷徙與在桃園落地生根的安定；當然還有這一生中那最重要的一件事。他們每個人都是活著的歷史，而這部紀錄片不只是影像拍攝，而是把記憶、把故事保存，再放在一個所有人都能翻閱的地方，永久流傳。
實際進入拍攝工作，一開始對著鏡頭的長者難免侷促不安，我們只好在機器後盡力讓他們放鬆心情，而當隨著時間推進，漸漸熟悉步調的長者，明顯地自然許多，還會主動詢問我們要不要多拍些什麼，或翻著相簿要我們一定要翻拍某幾張照片。不過當拍攝作業來到尾聲。現場的情緒除了工作告一段落的輕鬆，更多的是不得不說再見的惋惜。因為無論對長者或是製作團隊來說，這段時間的聯繫、訪談、勘景與拍攝，都等同是陪他們一起回顧人生，而散場的時刻總是令人感嘆。
回到工作室將母片檔案統整，再剪接成專屬於他們的人生故事，用影像的一幀一秒感謝他們無私分享的一生一世。《一生一事》，這原本只屬於長者的記憶與智慧，期待每一位觀看這本映像誌和系列影片的你／妳，在閱聽七位長者的生命故事後，也能想起自己這一生的最重要的那一事。
《一生一事》官方網頁
Relation
相關文章
Hot
熱門文章
